Поезія повсякденного життя, її однієї-єдиної миті - ось те, на чому тримається живопис Жан-Батиста Шардена (1699 - 1779). Він був прихильником побутового жанру, піднятого до філософських висот.
Художник вибирав прості сюжети і змушував глядача подовгу дивитися на свої картини, як на цю «Дівчинку з воланом», де нічого начебто не відбувається, просто ніжна істота, рум'яна і кирпата, застигла з воланчиком і ракеткою в руках.
На обличчі героїні - розгублений і сумний вираз, ніби ніхто не хоче скласти їй партнерство або гра їй не надто вдається. Враження таке, що видно, як тремтять її губки і очі наповнюються сльозами.
Переживання майже ще дитини відгукуються у глядачеві, який бачить у цій жанровій сценці красу та складність життя, виражену в малому.
