Музей Прадо у Мадриді
Картина зображує епізод із давньогрецької міфології, пов'язаний з легендою про Аталанта, прославлену мисливцю та бігунша. Аталанта була дочкою царя Аркадії Ясіона та Климени, але була відкинута батьком за те, що народилася дівчинкою.
Вона виросла в горах серед диких звірів і присвятила себе богині Артеміді, вона поклялася ніколи не виходити заміж. Однак її краса та слава привабили безліч наречених, які наполягали на її руці. Аталанта погодилася вийти заміж тільки за того, хто зможе обігнати її в бігу, але при цьому поставила умову, що програють будуть страчені. Багато хто загинув у спробі завоювати її серце, доки з'явився Гіппомен, син царя Мегари Мегарея і Міро.
Гіппомен закохався в Аталанту з першого погляду і вирішив ризикнути своїм життям заради неї. Він звернувся за допомогою до богині кохання Афродіти, яка дала йому три золоті яблука з саду Гесперид. Під час забігу Гіппомен упускав яблука одне за одним перед Аталантою, яка не могла встояти перед спокусою підняти їх, гаючи час і відстаючи від свого суперника. Таким чином, Гіппомен випередив Аталанту на фініші і досяг її руки.
На картині Рені ми бачимо момент, коли Гіппомен кидає останнє яблуко, а Аталанта простягає руку, щоб його зловити. Обидва герої зображені в русі, повному напруження та пристрасті. Рені використав контраст світла і тіні, щоб підкреслити анатомію та мускулатуру фігур, а також висловити емоції персонажів.
Колірна гама картини домінує теплими тонами червоного та жовтого, які створюють атмосферу спеки та збудження. Фон картини є краєвид з деревами і горами вдалині, який надає композиції глибину та перспективу. Картина Рені є одним із найвідоміших і чудових прикладів барокового живопису XVII століття.